An interesting article on how to render 3D models with WPF and XAML. Includes links to a couple of tools that would handle exporting models from 3DSMax to XAML.

Render 3ds 3D-models with WPF and XAML